Übersetzen Italienisch Arabisch ليست شائعة

Italienisch

Arabisch

Non e' una voce.

أنها ليست شائعة
Non sono pettegolezzi, sono notizie.

ليست شائعات ،بل اخبار جديده
Non è comune come...

بالتأكيد إنها ليست شائعة مثلاً...
- Cosi' si dice. - E' la verita'.

هذه ليست شائعة - هذه الحقيقة -
Non e' una voce, e' un fatto.

انها ليست شائعة بل حقيقة
- Un giornale letterario?

مجلة ادبية؟ - انها ليست شائعة -
Non è molto popolare di questi tempi.

إنها ليست شائعة في الأونة الأخيرة
Ho finito il liceo. Neanche una parola.

.تخرجتُ من الجامعة . وهذه ليست شائعة
Mentre sta facendo questo, il rappresentante dell'accusa comincia a tossire.

بالتأكيد إنها ليست شائعة ...مثلاً كالختان
-Non sono voci.

إنها ليست شائعة، إنها عملية بيع